- хидматгор
- [خدمت گار]ходим, он ки хизмат мекунад, он ки ба касе кор мекунад
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
амрбар — [امربر] хидматгор, навкар, фармонбардор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зовар — I [زاور] кит., нуҷ. номи сайёраи Зӯҳра II [زاور] кит., нерӯ, қувват, қудрат, иқтидор III [زاور] кит 1. маркаб, шутури боркаш 2. ходим, хидматгор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
навча — [نوچه] 1. нозукандом, қадбаланд, баландқомат: одами навча 2. кҳн. хидматгор, қарорӣ, пешхизмат; шогирди саисхона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пешхез — [پيش خيز] 1. он ки сухани ҳар касро дуруст ё нодуруст рад карда ба рӯяшон гапҳои сахт мегӯяд 2. хидматгор, навкар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сӯфигӣ — [صوفيگي] 1. тасаввуф 2. пайрави тасаввуф будан: ба сӯфигӣ баровардан зани солхӯрдаро барои минбаъд чун хидматгор нигоҳ доштан аз никоҳи шаръӣ баровардани одами бисёрзана … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сӯфӣ — I [صوفي] 1. пайрави тариқати тасаввуф; ниг. суфигарӣ 2. ходими масҷид, азонгӯи масҷид, муаззин 3. зане, ки аз никоҳ бароварда шуда, ба сифати хидматгор нигоҳ дошта мешавад II [صوفي] ходими масҷид, ки тозагӣ ва тартиби онро назорат кунад III… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хидматгузор — [خدمت گذار] хидматкунанда, хидматгор, ходим … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳафид — [حفيد] 1. набера, фарзанди фарзанд 2. хидматгор, ходим, ёригар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чокарӣ — [چاکري] 1. чокар будан, хидматгорӣ 2. фармонбардорӣ, мутеъ будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ятимхона — [يتيم خانه] 1. кҳн. паноҳгоҳи ятимон, хонаи нигоҳубини ятимон 2. хидматгорхона, хонаи истиқомати батракҳои хидматгор дар ҳавлиҳои одамони доро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ